遇見小良的夏天 -- 03
龍蝦嫂停下了手上攪伴的動作:「哎唷!啊你那會熊熊走回來?」(哎唷!你怎麼突然跑回來?)
「沒啦!就因為之前工作卡沒閒,現在有卡鬆一點,所以公司給我回來放假放卡久欸啦!」小波一樣講得有點心虛(沒啦!就因為之前工作比較忙,現在有比較輕鬆一點,所以公司給我回來放長假啦!)
「喔!按呢喔!來來來,緊進來,在外面快要熱死」(喔!這樣喔!來來來,快進來,在外面快要熱死)
小波走進了貨櫃屋後,看到春菊嬸和阿桃姨正在揉麵,他點了頭向兩位打了招呼:「春菊嬸、阿桃姨」(春菊嬸、阿桃姨)
春菊嬸把手上的麵團放下:「喔!冒泡兮,你回來啊!」(喔!冒泡兮,你回來啊!)
阿桃姨繼續做著麻花造型的麵團:「啊你自己一個回來喔!?沒多帶一個」(啊你自己一個回來喔!?沒多帶一個)
「無啦!」(沒有啦!)
「喔!甲憨慢,啊你按呢是要按怎娶某啦!」(喔!這麼笨,啊你這樣是要怎麼娶老婆啦!)
在台灣30歲左右的未婚男女,所有長輩唯一關心的好像就是「結婚」這件事情,好像年過了30還不結婚,就嚴重影響了這些長輩們的生活,回到故鄉的小波當然也逃不過的攻勢。龍蝦嫂邊攪動著炸鍋,邊說著:「哎唷,恁兩個麥只是在那邊啼熊!有閒就給我們介紹幾個」(哎唷,你們兩個不要只是在那邊光說不練!有閒就給我們介紹幾個)
小波拉了張椅子坐了下來:「媽,不免啦!按呢就奇怪…」(媽,不用啦!這樣很奇怪…)
阿桃姨停下手上的動作對小波瞪大了眼睛說:「什咪奇怪…你都30歲了,我在你這個歲數時,我已經生三個了」(什麼奇怪…你都30歲了,我在你這個歲數時,我已經生三個了)
「29而已啦!還沒滿30」(29而已啦!還沒滿30)
「啊在恁老母腹肚裡面10個月是要寄在銀行喔」(啊在你媽媽肚子裡面的10個月是要寄在銀行喔?)
春菊嬸突然故意好像要小聲地對龍蝦嫂說:「欸!龍蝦嫂啊!還是恁冒泡兮是甲意查埔仔啊?」(欸!龍蝦嫂啊!還是你們冒泡兮是喜歡男生啊?)
「齁!春菊嬸啊!你麥黑白講啦!」小波捍衛著自己的性向(齁!春菊嬸啊!你不要亂說啦!)
龍蝦嫂大笑了幾聲:「無可能啦!恁有看到阮冒泡兮褲底一包這大包無?按呢那有可能去甲意查埔欸啦!」(不可能啦!你們有看到我們家冒泡兮褲底一包這麼大包沒?這樣哪有可能去喜歡男生啦!)
小波從椅上站了起來:「齁!媽,你是咧講什啦!?我要回去厝仔啊啦!」(齁!媽,你是在說什麼啦!我要回家了)
「哈哈哈…恁看麥,阮冒泡兮就是這麼謙虛啦!甲褒他會歹勢啦!哈…」(哈哈哈…你們看看,我們家冒泡兮就是這麼謙虛啦!誇他他還會不好意思啦!哈…)
小波實在受不了那種三姑六婆式的品頭論足,背起背包往隔壁的一間透天厝走去,這時在貨櫃屋裡的龍蝦嫂扯開了嗓門:「冒泡兮啊!要記得甲恁老爸說你回來啊!」(冒泡兮啊!要記得跟你老爸說你回來啊!)
小波也扯開嗓門地回應著:「好啦!好啦!」(好啦!好啦!)
一樓的客廳正對著門就是一個神明桌,上面供奉著媽祖和土地公,旁邊祖先的牌位後面牆上掛著一個男人的相片,小波點起了一柱清香,對著牆上的照片說:「爸~我回來了,我想你應該知道我的代誌,你先不要跟老母講,麥乎伊煩惱」(爸~我回來了,我想你應該知道我的事情了,你先不要跟媽講,不要讓他煩惱)
接著把香插在祖先牌位前的小香爐,爬上二樓打開面對著樓梯左邊的房門,把窗戶上的窗簾拉了起來,擋下了直射進房間的陽光,接著把冷氣打開,冷氣口似乎還先噴出了些灰塵,發出一陣聲響之後才正式啟動,小波隨手把遙控器丟在書桌上,關上房門,把枕頭墊高,就整個人躺在床上,雙手枕在頭下,想著自己當初一腳踏上台北,懷著雄心壯志,總覺得自己像是個可以改變世界的超人,沒想到幾年過去了,再半年就要滿30歲的自己,不但沒有如預期的衣錦還鄉,還因為被裁員,失業了所以才躲回家裡來,這樣的情緒如浪濤般地湧來,雖還不致讓人悲從中來,但每拍擊一次就讓人意志更消沈一點。正當小波在這個熟悉中又略帶點陌生的空間持續消沈和逃避時,門上傳來了花俏的敲擊聲,小波有氣無力地從床上爬起來開門,原來是阿桂忙完了他的工作之後來找他,小波回去跌坐在床上,背靠著牆,阿桂把書桌旁的椅子拉了出來,兩隻手靠著椅背,反坐在椅子上
「欸,冒泡兮,你講你被裁員欸代誌是真的還假的啊?」(欸,冒泡兮,你講你被裁員的事情是真的還假的啊?)
「是真啦!從小漢到大漢我甘有甲你騙過?」(是真啦!從小到大我有騙過你嗎?)
「有啊!每次考試你都說沒有讀,但是每次攏考100分」(有啊!每次考試你都說沒有讀,但是每次都考100分)
小波拿起了身邊的枕頭往阿桂丟了過去,「齁!那個不算啦!」(齁!那個不算啦!)
阿桂再把手上的枕頭丟回小波身上,「喔!你接下來有什麼打算?」(喔!那你接下來有什麼打算?)
「不知道,我現在沒有心情去想到那裡」(不知道,我現在沒有心情去想到那裡)
「好啦!好啦!不要再失志了,走啦!咱兩人來去潛一支啊,先放乎鬆一下,咱就久無逗陣潛水啊」(好啦!好啦!不要再沮喪了,走啦!我們兩個去潛一支,先輕鬆一下,我們很久沒有一潛水了)
「好啊!要潛哪裡?」(好啊!要潛哪裡?)
「當然是咱從小漢玩到大漢的龍蝦洞啊!這幾年來,我把那裡的海款甲真清氣,清好幾噸垃圾出來,一些漁網、釣線、假餌嘛攏清掉,祝濟珊瑚都長了回來,也有不少海龜在那裡,現在變漂亮很多,帶你來去看看,看你心情會不會好一點」(當然是我們從小玩到大的龍蝦洞啊!這幾年來,我把那裡的海整理得很乾淨,清好幾噸垃圾出來,一些漁網、釣線、假餌也都清掉,很多珊瑚都長了回來,也有不少海龜在那裡,現在變漂亮很多,帶你來去看看,看你心情會不會好一點)
「喔!?你現在變成環保志工了?」(喔!?你現在變成環保志工了?)
「無啦!啊我現在做潛水店啊,總是要整理幾個地方給人客看了會很開心,不然全都垃圾,人家來一次就驚到,誰還要再來」(沒啦!啊我現在做潛水店啊,總是要整理幾個地方讓客人看了會很開心,不然全都垃圾,人家來一次就嚇到了,誰還要再來)
阿桂和小波走下樓後,來到貨櫃屋旁,阿桂向站在大油鍋前的龍蝦嫂打聲招呼:「龍蝦嬸啊!恁叨冒泡兮借我一下,卡暗一點我再還你」(龍蝦嬸啊!你家的冒泡兮借我一下,晚一點我再還你)
「借你是無要緊啦!你緊介紹兩、三個妹仔給阮冒泡兮卡實在啦!」(借給你是沒關係啦!你快介紹兩、三個女生給我們家冒泡兮比較實在啦!)
「妹仔我嘛祝欠欸呢!」(女生,我也很缺呢!)
「你已經娶某的人還不正經,我欲跟恁雅婷投」(你已經娶老婆的人還不正經,我要跟你們家雅婷講)
阿桂跟小波拿他的摩托車鑰匙,小波坐在後座,兩個人就穿過小巷弄,向左拐個彎,就來到了阿桂的潛水店,是一間在阿桂家旁邊,看起來簡單但整理得有條不紊的鐵皮屋,鐵皮屋門旁畫著一個潛水旗和PADI的字樣,鐵皮屋門旁整齊排列著充飽氣的氣瓶,左上方吊著好幾組調節器,右上方吊著BC和防寒衣,套鞋和蛙鞋依序地放在一個A字形的不鏽鋼架上,配重和配重帶則放在A字架的下面,最後面有著一台空壓機,還有一堆等待充氣的氣瓶,牆上有個架子,上面放滿了面鏡和呼吸管。阿桂從鐵門後面拉出了兩支氣瓶到外面的庭院,小波進去鐵皮屋裡拿了兩組調節器和BC,阿桂再進去拿套鞋和蛙鞋也把配重和配重帶拿出來,小波則把防寒衣和面鏡也拿了出來,阿桂惦惦手上配重的重量
「我記得你用兩kilo嘛!對不對?」(我記得你用兩公斤嘛!對不對?)
「嗯!」
「你看覓,做兄弟仔就是按呢,甲久沒作伙藏水啊,還是記得你的配重是幾kilo」(你看看,做兄弟仔就是這樣,這麼久沒一起潛水了,還是記得你的配重是幾公斤)
「好啦!知道你夠義氣啦!」
阿桂和小波兩個人熟練地把裝備組裝起來,看起來就像回到了兩人學生時期經常一起潛水的模樣,裝備組好後,小波把兩組裝備放到停在潛水店旁的發財車上,阿桂進屋裡拿車鑰匙出來後,發動了車子開往那個他們從小玩到大的龍蝦洞。龍蝦洞這裡是一個廣大且古老的裙礁地形,事實上小琉球是台灣唯一一個由珊瑚礁形成的離島,在幾百萬年前由成億上兆個珊瑚所組成,歷經了板塊運動的抬升作用,整個珊瑚礁露出了海面,再經海水經年累月地沖刷,侵蝕出一條條的沙溝。阿桂和小波來到了龍蝦洞之後,把車子停在最好走,最方便下水的一條沙溝前,小波一下車,發現他們停車的地方往南約10公尺處有黃色封鎖線圍了起來,範圍還不小。
待續 >>>
留言
張貼留言